close
        音樂劇「Jekyll & Hyde變身怪醫」為美國作曲家法蘭克懷德宏(Frank Wildhorn)第一部進軍百老匯的音樂劇,故事藍本取材自十九世紀作家史蒂文生的一部驚悚作品 -「傑克醫生與海德先生奇案」(The strange case of Dr.Jekyll & Mr.Hyde)。

故事大意
        
        時間在1885年,倫敦的傑克醫生因為父親精神失常,而開始研究製藥挽救父親,傑克醫生提出一種理論,認為只要將「善」與「惡」分開,即可挽救父親和其他的精神病患,但需要英國醫學會的支援,他需要一個人體來試驗他的新藥。
        
        但結果卻是,傑克醫生的提案遭到否定,甚至被羞辱,認為他是瘋子、激進份子,即使身為醫學會會長,也是傑克醫生未來岳父的的凱瑞爵士也無力回天,在情勢所逼之下只能投下棄權票,只有傑克醫生的摯友約翰律師支持他。
        
        當晚,是傑克醫生和凱瑞爵士之女 -艾瑪的訂婚宴會,來賓就是醫學會的人,並趁傑克醫生遲到的空檔,勸艾瑪別答應傑克醫生的訂婚,但愛瑪仍然堅持自己的決定。傑克醫生到了,因醫學會的表決結果而顯得鬱鬱寡歡、悶悶不樂,艾瑪向傑克醫生訴說愛意,傑克醫生只回答:「我會完成研究,不管用任何方法,遇到任何困難」,艾瑪表示支持,並祝福她的愛人。

        晚宴結束,傑克醫生和好友約翰去一家妓院放鬆,在那裡,傑克醫生遇到與艾瑪風格不同,但同樣吸引傑克醫生的活潑舞女 - 露西,露西是位善良,可愛,但為了面對現實而淪落風塵的女子,露西在表演時因為細故被老闆「蜘蛛老大」當著客人的面被毆打,傑克醫生上前安慰露西,並發現彼此很聊得來,臨走時,傑克醫生給露西一張名片,並表示需要幫助時,隨時可來找他。

        傑克醫生回家後,決定以自身作為實驗品,在自家的地下實驗室進行藥物注射,藥注射下去後,傑克醫生全身發熱發疼,可怕的事情發生了!彬彬有禮的傑克醫生消失了,取而代之的是暴力、淫蕩的「海德」!這結果完全出傑克醫生的意料之外,藥劑將自己的邪惡由「隱性」轉為「顯性」,傑克醫生因此不敢出門,不管親友如何叫他。
        
        有一個晚上,妓院的露西來找傑克醫生療傷,在醫療中,傑克醫生問露西為何受傷,露西提起是被一位粗暴的客人,名叫「海德」的男子打傷的,露西也覺得那位客人很眼熟,但卻想不起是誰。傑克醫生聽了心中則是大吃一驚,知道自己已經無法控制另外一個自己「海德」了!傑克醫生鎮定且溫柔的將露西送走後,走入實驗室想要去除掉「海德」,但當傑克醫生越想要壓制「海德」,「海德」殺的人就越多,包括曾經反對傑克醫生實驗的醫學會成員。

        露西走出診所後,在倫敦的街道上漫步,做著白日夢,幻想著與傑克醫生不可能的愛情,並唱出本劇最有名的插曲「Someone Like You」。

        這時,整個倫敦都陷入了恐慌!連續五名醫學會成員遭到暴力變態謀殺,而且找不到兇手,只有傑克醫生自己知道,一切命案都是自己的另一個生命共同體「海德」所做,而傑克醫生只能趁自己還清醒的時間調製解藥來挽救自己與倫敦。

        這時,傑克醫生的未婚妻艾瑪因關心他的愛人而溜進地下實驗室,並在偷看傑克醫生的工作日誌時被未婚夫發現,傑克醫生向艾瑪解釋他的困難以及「海德」已經完全失控!艾瑪則以愛與關懷支持未婚夫,表示無論多久都願意等待。

        傑克醫生再度變身為「海德」,並且前往妓院尋找露西,露西因工作需求,被迫接觸「海德」,露西知道這是個危險的遊戲,而和「海德」唱出本劇極有戲劇張力的二重唱「The Dangerous Game」。

        「海德」回到實驗室,並發現送藥劑來的約翰,約翰拔劍與「海德」對恃,並問傑克醫生到哪去了?「海德」向約翰解釋並變回傑克醫生,傑克馬上要求約翰將一封信送給露西,因為他知道「海德將要殺了露西」!

        露西接到信後,並沒有馬上出發,因為她還想見傑克醫生一面,但這一拖延卻使露西步入死亡,因為「海德」已進入露西的房間,並用刀將露西捅死!

        傑克決定正向面對「海德」,在一次瀕臨死亡的內心對決中,傑克戰勝了「海德」,親友也慶賀傑克醫生「恢復正常」。

        教堂禮鐘響起,傑克與艾瑪步入禮堂,但卻在婚禮進行中,「海德」再度復活,並綁架了艾瑪,艾瑪這時溫柔著與「海德」體內的傑克對話,並喚醒了傑克,傑克要求約翰用劍殺了他與「海德」,當約翰還在遲疑時,傑克逼使自己和「海德」的身體撞上劍尖!在瀕臨死亡時,艾瑪握著自己的愛人,並說:「安息吧!我受盡折磨的愛人」。----全劇終。

創作歷程

        美國作曲家法蘭克懷德宏從大學時代即開始創作此劇,歌詞是以「怪醫杜立德」等名片勇奪奧斯卡獎的的作詞家雷思禮‧布禮瓊斯(Leslie Bricusse)填寫。本劇的第一個版本並非在百老匯演出,而是休士頓。

        法蘭克懷德宏很了解商業的手法,在1990年時先發行了「概念專輯」,由琳達‧艾德(Linda Eder) 和唱「悲慘世界」(Les Miserables)音樂劇而躍上國際舞台的的聲樂家寇姆‧威爾可森(Colm Wilkinson)聯合演出;琳達‧艾德 同時飾演「艾瑪」與「露西」二角,而寇姆‧威爾可森則是扮演「傑克」與「海德」,這張專輯並沒有完整的劇情與結構,而是類似「單曲原聲帶」的「概念專輯」,也是台灣目前唯一買得到的CD錄音。

           法蘭克懷德宏的「變身怪醫」(Jekyll & Hyde)在休士頓首演後,反應雖然熱烈,主題曲「This is the moment」甚至成了「美國小姐」和「冬季奧運」的主題曲!但還是無法進駐百老匯。於是, 法蘭克懷德宏帶著「變身怪醫」(Jekyll & Hyde)從西雅圖出發,開始展開巡迴演出 ,企圖打響知名度,並在1994年出了另一張概念專輯以及「卡拉OK」版,終於在1997年5月正式入駐百老匯,並發行「百老匯首演卡司錄音」。

        但進駐百老匯後,紐約劇評普遍覺得戲劇的結構過於薄弱,即使有再好的音樂也無力挽回大勢,在如此「一流歌曲,三流劇本」的狀態下,撐了四年,終於在2001年黯然下檔。

相關影音專輯

        包括1990年由琳達‧艾德(Linda Eder) 和寇姆‧威爾可森(Colm Wilkinson)聯合灌錄的概念專輯;1994由安東尼‧威廉(Anthony Warlow)和琳達‧艾德(Linda Eder)灌錄的概念版;以及1997由羅伯特‧庫克利(Robert Cuccioli)和琳達‧艾德(Linda Eder)灌錄的百老匯首演版;DVD則是由大衛海斯霍福(David Hasselhoff)扮演變身怪醫、葛林‧希斯頓(Coleen Sexton)飾演露西、安琪拉‧瑞佛綈(Andrea Rivette)飾演艾瑪,由「美國百老匯電視網」錄製。

1.Jekyll & Hyde《變身怪醫》1990概念版
         由琳達‧艾德(Linda Eder)飾演「艾瑪」和「露西」兩角;寇姆‧威爾可森(Colm Wilkinson)飾演「傑克」與「海德」兩角 ,英國錄製,質感非常的好,其中寇姆‧威爾可森所演唱的質感堪稱「音質最好的一種版本」,如果你有興趣的話,也可以聽聽他所演唱的「悲慘世界」,風格截然不同喔!琳達‧艾德(Linda Eder)聲音甜美,非常柔和,可以和莎拉‧布萊曼比較,這張專輯也是台灣唯一買的到的《變身怪醫》CD。

2.Jekyll & Hyde《變身怪醫》1994概念版
         由安東尼‧威廉(Anthony Warlow)飾演「傑克」與「海德」,風格較為輕柔、溫暖;琳達‧艾德則是飾演「露西」一角。

3.Jekyll & Hyde《變身怪醫》1997百老匯首演版
           由羅伯特‧庫克利(Robert Cuccioli)飾演「 傑克」與「海德」兩角,風格特殊,乍聽之下,似乎有些沉重、遲疑,但聽久了,也很有獨特的韻味;「露西」一角仍由琳達‧艾德(Linda Eder)飾演。

 
 4.Jekyll & Hyde《變身怪醫》DVD版
        由大衛海斯霍福(David Hasselhoff)飾演男主角「傑克」與「海德」,葛林‧希斯頓(Coleen Sexton)飾演露西、安琪拉‧瑞佛綈(Andrea Rivette)飾演艾瑪。
        
        值得一提的是,大衛海斯霍福(David Hasselhoff)是曾經主演「海灘遊俠」、「霹靂遊俠」以及「金氏世界紀錄知名度最高的男藝人」,因他本身從事戲劇演出,所以唱功雖略輸一籌,但其演技則是所有版本中最讓人印象深刻、值得讚賞的!尤其是在「變身怪醫」中,傑克與海德的天人交戰、內心掙扎,可以說是演得入木三分。

        另外,葛林‧希斯頓(Coleen Sexton)飾演的露西較琳達‧艾德(Linda Eder)更為純真、可愛,他的音色眼更為活潑,比琳達‧艾德更有朝氣。

       飾演艾瑪的安琪拉‧瑞佛綈(Andrea Rivette)則是百老匯出身的演員,曾演出「西貢小姐」(Miss Saigon)女主角「金」(Kim)。

        這部DVD在台灣各大唱片行或量販店均有售,值得珍藏。

推薦曲目

Love Has Come Of Age :傑克醫生與艾瑪在訂婚酒會上的對唱,收錄在1990概念版,後由「Take me as I am」取代。

Take me as I am:傑克醫生與艾瑪的深情對唱,在DVD版、1994年概念版、1997年百老匯版均有收錄。

This is the moment:「Jekyll & Hyde變身怪醫」主題曲,為「傑克醫生」下定決心時所唱;質地剛猛有力,帶有濃厚的美式英雄主義色彩,被選為「美國小姐」和「冬季奧運」的主題曲,曾被費翔、麥可伯等多人翻唱。

Someone Like You :露西表達對傑克醫生的暗戀時所唱,曲風輕柔、浪漫。

No One Knows Who I Am :露西感嘆自身淪落風塵時所唱。

A New Life :露西接獲逃離通知時,仍想去見傑克醫生一面時所唱。

Once Upon A Dream :艾瑪鼓勵未婚夫傑克不要放棄希望時所唱,是一首非常感人的小品。

Murder, Murder!:第二幕的第一首合唱,描述倫敦人對謀殺案的驚恐,氣勢凌人。

In His Eyes :艾瑪與露西的二重唱,表現兩人對傑克的關懷,其中的對位唱法非常動聽。

結語

       「Jekyll & Hyde變身怪醫」在音樂方面非常流暢,曲風統一,曲曲動聽,但即使再好聽的音樂也挽回不了劇本過於薄弱的事實,故事內容有些牽強,另一方面,舞台的設計簡約,但有些粗糙,在換場之間整體畫面不太流暢,這也是造成「Jekyll & Hyde變身怪醫」無法在百老匯成為一流的音樂劇。

        但我還是推薦大家去聆聽本劇的音樂,值得一聽。
arrow
arrow
    全站熱搜

    R式分享 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()